14.05.2007
Rozstrzygnięcie konkursu

Po dwóch tygodniach od ogłoszenia urodzinowego konkursu czasy by go rozstrzygnąć i wręczyć wam jakieś nagrody za słowotwórczość. Co niektórzy puścili wodze fantazji tworząc nawet całe historyjki. W sumie nagrodziliśmy dziesięć osób. Sześć z nich za całościowe tłumaczenia oraz cztery za wybrane hasła. Oto nagrodzeni i ich nagrody, które w tym tygodniu polecą do nich priorytetem.
nagrody

Nagrody za całokształt i kreatywność

Jan Rekowski, nagroda : Pokrowiec SURFSTUFF na fotel samochodowy oraz DVD Tarifa Action

Aerial : falowylot
Bottom turn : dolniak
Cutback : wyczes
Duck dive : kaczonur
Leash : deskosmycz
Swell : rozkołys

Agnieszka Leśniak, nagroda : Plakat z autografem Robby Naisha oraz DVD Tarifa Action

Aerial : zarazwracam
Bottom turn : dolnofaloskręt
Cutback : szczytofaloskręt
Duck dive : deskonurek
Leash : pępolina
Swell : falamorgana

Grzegorz Kozakiewicz, nagroda : Plakat z autografem Robby Naisha oraz DVD Tarifa Action

Aerial : mesjasz
Bottom turn : rogal
Cutback : Hak
Duck dive : biały delfin
Leash : wyrwi nóżka
Swell : Ciabata

Wojciech Olejnik, nagroda : Plakat z autografem Kevina Pritcharda oraz T-shirt Naisha

Aerial : kaczka
Bottom turn : wcinka
Cutback : odwijka
Duck dive : peryskop
Leash : smycz
Swell : szczur

Michał Sobota, nagroda : Plakat z autografem Kevina Pritcharda oraz DVD Tarifa Action

Aerial : płyniesz widzisz rekina i dostajesz skrzydeł jak sama nazwa mówi aż wznosisz sie w powietrze
Bottom turn : rekin goni cię dalej to skręcasz ostro i próbujesz go zgubić
Cutback : rekin jest uparty? więc biorąc przykład z jaszczurki odcinasz tył deski i poświęcasz go żeby się uratować
Duck dive : rekin jest nadal głodny? nurkujesz niczym kaczka i zostawiasz sprzet którym rekin się zadowala
Leash : a to co? rekin? zostaje tylko jedna możliwość obrony ostatkami sił sprzedajesz liścia rekinowi - rekin powinien się wystraszyć i uciec
Swell : hyym martwa fala - wszystkie powyższe metody zawiodły wiec pływa na fali twoje martwe ciało nadgryzione przez rekiny.

Marcin Ratajczak, nagroda : Plakat z autografem Kevina Pritcharda oraz T-shirt Naisha

Aerial : kangur
Bottom turn : frez - frezowanie
Cutback : ciecie
Duck dive : struś - strusiowanie
Leash : smycz
Swell : łąka

Nagrody za pojedyncze tłumaczenia

Emil Bartkiewicz, nagroda : DVD Tarifa Action oraz T-shirt Naisha
Cutback : zrywka

Piotr Grzymski, nagroda : DVD Tarifa Action oraz T-shirt Naisha
Bottom turn : Cyrkiel

Przemysław Pucek, nagroda : DVD Tarifa Action oraz T-shirt Naisha
Bottom turn : Dolnofaloskręt
Cutback : Górnofaloskręt

Bartek Bilkiewicz, nagroda : DVD Tarifa Action oraz T-shirt Naisha
Leash : liszaj

Gratulacje za pomysłowość i do zobaczenia na wodzie.

Bogo

top